Ser Egoísta // Being Selfish
Please scroll down for English version
Estoy sentada en un sitio de sueños, en Bali Indonesia, que se llama Hanging Gardens of Bali. Es un lugar completamente rodeado de bosque salvaje. Lo único que puedes percibir es paz. Las instalaciones son impresionantes, con piscinas infinitas en dos pisos. No puedo creer que esta sea mi vida. De vez en cuando, me agarra ese sentimiento de culpa. Como si tuviera que estar en otro lado, trabajando en una oficina o haciendo otras cosas más “productivas” para justificar estar aquí hoy. Estos sentimientos vienen de vez en cuando, pero estoy aprendiendo a rechazarlos y a decirles: “pues no, estás exactamente en el lugar correcto.” No ha sido fácil luchar contra esas voces y me doy cuenta de que esas voces no son mías.
Desde chiquita, he aprendido a vivir según una cantidad de reglas. Así es como funciona nuestra sociedad. Venimos al mundo libres y salvajes, pero poco a poco nos van poniendo esas capas que se hacen cada vez más gruesas. Aprendemos como vestirnos, como comportarnos en el salón de clases, con qué tipo de gente debemos relacionarnos, que carreras y trabajos escoger. Aprendes hasta que pensar. Si te pones a ver, todo esto diseñado para impresionar a otros, para quedar bien con nuestras familias/amigos, para pertenecer al sistema. Y vamos construyendo un personaje que luego confundimos con nuestro verdadero ser.
Hoy vivo viajando, de país en país, con maleta de mano y laptop. Tome esa decisión con todo lo que implicaba. Cada destino abriendo puertas, preguntas, informándome sobre nuevas maneras de vivir. Hay miles. A veces me tengo que agarrar del pensamiento “esto no se puede.” ¿Pero por qué no? ¿De dónde vendrá ese miedo? Siempre creí que algo como vivir de viaje era imposible. Sí, viajábamos, y tuvimos una vida muy privilegiada. Pero vivir recorriendo el mundo, no era una opción real.
¿Qué debería hacer para merecerme esta vida y vivirla sin sentirme egoísta? El egoísmo es un sentimiento complicado, con una connotación negativa. Capaz le pondría una edad. Por ejemplo, no puedo hacer esto hasta que cumpla 65, la edad de retiro. Debo sufrir, trabajar más duro. No puedo hacer esto porque estaría muy lejos de mi familia que me va a necesitar. No puedo estar haciendo esto porque ahora tengo compromisos de trabajo y debo mantenerlos para poder seguir teniendo un negocio exitoso. No tengo suficiente dinero para hacer esto. Están los que me dicen que quisieran vivir así también y les pregunto que por qué no lo hacen si realmente es su deseo. “Ojalá, Dani! Es que ahora no puedo porque (Inserta excusa aquí)". Lo que realmente pienso que quieren decir (porque yo también lo decía) es: “sería demasiado egoísta si dejo todo lo que estoy haciendo ahora para irme a una piscina en Bali a contemplar el bosque.”
Hoy en día soy fiel creyente de que mereces lo que deseas, sea egoísta o no. Creo que es importante saber de dónde vienen tus deseos para entenderlos desde la raíz.
Mi deseo es la libertad. Hablo de esto en casi todas las cosas que escribo, o, mejor dicho, lo más libre que pueda ser dentro mis condiciones. Y poco a poco ir expandiendo esa libertad. La libertad es parte de mis tres valores fundamentales. Los otros dos son la autenticidad y el movimiento. Cada decisión que tomo debe estar alineada a esos valores.
¿Te acuerdas la primera vez que manejaste un carro? En algún momento de tu vida, seguro veías a tus papás haciéndolo y no te podías explicar cómo sería posible eso para ti. Pero luego un día aprendes y se convierte en algo que haces sin pensar. Como ir al baño y cepillarte los dientes. Yo sigo a muchos viajeros por Instagram que en algún momento me hicieron pensar en mi propio deseo de moverme por el mundo. Un deseo que para mí no era posible, porque no podía ser tan egoísta. Tenía un esposo, un trabajo, una casa, una familia, gente que dependía de mí, etc. Hasta que un día dije ¿y qué tal si sí puedo? ¡Y voila! Se hizo, y no pasó nada. Literalmente convertí un sueño en una realidad. Y sí, vino con costos y consecuencias. Hay costos por ser egoísta. Pero la recompensa es más grande.
Y esa es la cosa con los sueños que vas convirtiendo en realidad. Un sueño se convierte en dos. Y luego en tres. Y vas viendo como las cosas se materializan en el plano de lo posible. Ya el primer pensamiento no es: “esto es imposible.” Ni el segundo “¿será que si puedo?” ni el tercero “¿cómo haría?” Ni el cuarto “pero ¿qué van a pensar de mí?” ni el quinto “¿me quedaré sin dinero?” ni el sexto “seré un fracaso” ni el séptimo “que egoísta sería…” Las dudas se van eliminando a medida que te vas comprobando que, si quieres algo, vas por ello. Ahora el primer pensamiento es: “si logré esto, ¿qué más puedo lograr?”
Nos deberían motivar a ser egoístas porque una persona egoísta persigue sus sueños sin piedad. Lo bonito es que detrás de ese egoísmo, hay un propósito mayor. Capaz en tu valentía y determinación, inspiras a otro. Capaz abriendo un camino “imposible” le armas un camino a alguien que jamás lo creía posible. Y eso para mí, es lo opuesto a ser egoísta.
Quiero convertirme en la versión más egoísta de mí. La que se protege de las agendas de los demás, de los sentimientos de culpa que los demás te imponen, porque eso me hace más fuerte y me hace amar más a la vida.
No soy gran cosa. Ni millonaria, ni tomándome un año sabático, ni con una carrera exótica. Pero si he aprendido a definir mis prioridades, entenderlas y saber ponerlas por encima de todo lo demás. De pasar de decir “no puedo” a “me las ingenio para lograrlo.” Estos dos últimos años han sido un tremendo trabajo en eso de ser egoísta. Poder elegirme a mí primero, aunque sepa que eso decepcionará a personas que quiero. Seguiré siguiendo mis pasos, porque entiendo mis prioridades y lo frágil que es la vida, que es tan solo un abrir y cerrar de ojos. Y que no importará en lo más mínimo si trabajaste en esa oficina de 9-5 ó si pasaste tus días en Bali contemplando la selva, viendo los cerezos de Japón, comiendo comida en Hanoi. Te juro, al final no importa. Cualquier cosa que sea tu propósito, tu deseo, así sea el más “ridículo,” vive en tu corazón por alguna razón.
Te invito a que seas la versión más egoísta de ti, y luego me cuentas.
BEING SELFISH
I'm sitting in a dream spot in Bali, Indonesia, called Hanging Gardens of Bali. It is a place surrounded by wild forest. The only thing you can perceive is peace. The facilities are impressive, with infinity pools on two levels. I can't believe this is my life. From time to time, I get a feeling of guilt in my stomach. Like, I should probably be somewhere else, working in an office or doing something more "productive" in order to justify being here today. These feelings come from time to time, but I'm learning to reject them and say, "Well, no, you're exactly in the right place." It hasn't been easy to fight those voices, and I realize that they aren’t even mine.
Since I was little, I have been taught to live by a number of rules. That's how our society works. We come into the world free and wild, but little by little we are given layers that become thicker and thicker with time. We learn how to dress “appropriately,” how to behave in the classroom, what kind of people we should relate to, what careers and jobs to choose. Even how to think. It’s all designed to impress others, to look good in front of our families/friends and to belong to the system. And we build a character that we then confuse with our true self.
Today I live traveling, from country to country, with a carry-on suitcase. I made that decision with all that it entailed. Each destination opening doors, questions, informing me about new ways of living. There are thousands of ways. Sometimes I must hold on to the thought "this can't be done." But why not? Where does that fear come from? I always believed that something like living on the road was impossible. Yes, we traveled growing up, and we had a very privileged life. But living around the world wasn't a real option.
What should I do to deserve this life and live it without feeling selfish? Selfishness is a complicated feeling, with a negative connotation. I could put an age to my decisions in order to feel less selfish. For example, I can't do this trip until I turn 65, the retirement age. I must suffer and work harder now. I can't do this because it would be too far away from my family who is going to need me. I can't be doing this because I now have work commitments and I need to keep them to continue to have a successful business. I can’t do this because I won’t have the money. There are those who tell me that they would like to live like this too, with more freedom, and I ask them why they don't do it if it’s truly their desire. "I wish, Dani! It's just that now I can't because (insert excuse here)." What I really think they mean (because I said it too) is, "It would be too selfish if I stopped everything I'm doing now to go to a pool in Bali for the mere purpose of forest contemplation."
Today I am a firm believer that you deserve what you want, whether it is selfish or not. I think it's important to know where your desires come from and to understand them deeply.
My desire is freedom. I speak of this in almost everything I write, or, rather, as free as I can be within my capabilities. And little by little, I want to expand and challenge that freedom. Freedom is part of my three core values. The other two are authenticity and movement.
Do you remember the first time you drove a car? At some point in your life, you probably saw your parents doing it and you couldn't explain how that would be possible for you. But then one day you learn, and it becomes something you do without thinking. Like going to the bathroom and brushing your teeth. I follow many travelers on Instagram who at some point made me think about my own desire to move around the world. A desire that wasn't possible for me because I couldn't be so selfish. I had a husband, a job, a house, a family, people who depended on me, etc. Until one day I said, “what if I can?” And voila! It was done, and nothing happened. I literally turned a dream into a reality. And yes, it came with costs and consequences. There are costs to being selfish. But the reward is bigger.
And that's the thing with dreams that you turn into reality. One dream becomes two. And then three. And you see how things materialize on the plane of the possible. The first thought is no longer, "This is impossible." Neither the second "Can I do it?" Nor the third "How would I do it?" Or the fourth "But what are they going to think of me?" Or the fifth "Will I run out of money?" or the sixth "I will be a failure" or the seventh "How selfish I would be..." Doubts are eliminated as you realize that, if you want something, you go for it. Now my first thought is: "If I accomplished this, what else can I accomplish?"
We should be motivated to be selfish because a selfish person pursues their dreams mercilessly. The beautiful thing is that behind that selfishness, there is a greater purpose. In your courage and determination, you inspire another. By opening an "impossible" path, you make a way for someone who never thought it possible. And that, to me, is the opposite of being selfish.
I want to become the most selfish version of myself. The one that protects oneself from the agendas of others, from the feelings of guilt that others impose on you, because that makes me stronger and makes me love life more.
I’m nothing special. I’m not a millionaire, I’m not doing some kind of sabbatical and I don’t have an exotic career. What I do have is my priorities straight. I understand them and know how to put them above everything else. These last two years have been a tremendous job of being selfish. To be able to choose me first, even though I know it will disappoint people I love. Each experience that I have created for myself brings me joy, fulfillment, of knowing that I am doing exactly what I want to do. I will continue to follow in my footsteps, because I understand my priorities and how fragile life is, which is just the blink of an eye. And it won't matter in the slightest whether you worked in that 9-5 office or spent your days in Bali gazing at the jungle, seeing the cherry trees of Japan or eating street food in Hanoi. I swear, it doesn't matter in the end. Whatever your purpose is, your desire, even the most "ridiculous," lives in your heart for a reason.
I invite you to be the most selfish version of yourself, and then tell me all about it.